Keine exakte Übersetzung gefunden für التصرف السليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التصرف السليم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Très bien.
    تصرف سليم
  • "Tu as fait ce qu'il fallait."
    "قمت بالتصرف السليم
  • Je lui ai dis parce que c'était la bonne chose à faire.
    اخبرته لأنه كان التصرف السليم
  • C'est aussi ce qui se passe lorsque des belligérants concluent des accords spéciaux pour l'échange de personnel, ou pour permettre à du personnel ennemi de traverser leur territoire en sécurité, etc.
    كما يحدث عندما يبرم المتحاربون اتفاقات خاصة لتبادل المستخدمين، أو للتصرف السليم لمستخدمي الدول الأعداء في أقاليمهم، وما إلى ذلك.
  • L'UNICEF produit actuellement des tracts adaptés aux enfants et modifie ses brochures afin d'y montrer des photos de bombes en grappe non explosées et de donner des informations sur ces engins ainsi que des instructions pour un comportement sûr.
    وتنتج اليونيسيف حالياً كتيبات إعلامية موجهة للأطفال، وتعدل النشرات المطبوعة بغية تقديم صور ومعلومات عن الذخائر غير المنفجرة، إلى جانب مبادئ توجيهية للتصرف السليم.
  • Une fois les différents risques pesés, on est parvenu à la conclusion que la meilleure ligne de conduite serait d'attendre le rapport de la visite suivante de l'ambassade.
    وفي هذه الأوضاع، وبعد تقييم مختلف المخاطر المحتملة، خُلِص إلى أن التصرف السليم هو انتظار تقرير الزيارة المقبلة التي ستقوم بها السفارة.
  • En vertu de cette décision et de la décision 21/CP.9, les membres des équipes d'examen doivent signer un accord visant à garantir qu'ils agiront correctement et communiqueront tout élément qui pourrait donner lieu à un éventuel conflit d'intérêts.
    ويشترط المقرر المذكور، والمقرر 21/م أ-9، على أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض توقيع اتفاق يضمن قيامهم بالتصرف السليم والإفصاح عن أي تضارب في المصالح قد يقع.
  • Le Congo a évoqué l'absence d'éducation sexuelle et a imputé la vulnérabilité particulière des femmes face au VIH/sida à l'ignorance des hommes et à leurs comportements.
    وأشارت الكونغو إلى نقص الثقافة الجنسية وعزت سهولة تعرض النساء للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى افتقار الرجال إلى البصيرة والتصرف السليم.
  • Non, fillette. Comme à votre habitude, vous vous êtes bien fait désirer.
    لا، أيتها الجميلة سمعتكِ بالتصرف بجد مازالت سليمة
  • l'amour est un acte de bon sens.
    هذه هي أحداث الكتاب الحب تصرف من العقل السليم